-
1 constricted passage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constricted passage
-
2 constricted passage
узкий проход; затеснённый коридорEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > constricted passage
-
3 constricted passage
1) Техника: суженный проход2) Машиностроение: суженный канал -
4 constricted passage
сужающийся ход [проход] в полости (во льду) -
5 constricted passage
суженный канал; суженный проходАнгло-русский словарь по машиностроению > constricted passage
-
6 constricted passage
n звужений прохід -
7 passage
проезд; переход, канал; проход; переезд; рейс; путь; прохождение; рейс; поездка (особенно по морю); плата за проезд; перевоз; доступ; распространение; ход; трубопровод; перевал; переправа; водовод; канал; водоток; коридор; II совершать переезд- passage money - passage of heat - passage opening - passage plug - passage ticket - passage time - passage-way - central passage - circulation passage - clear passage - conveying passage - discharge passage - drain passage - exhaust passage - flow passage - grease passage - heat-transfer passage - in one passage of the tool - interconnecting passage - log passage - lubricating passage - nozzle passage - oil hole passage - pantograph passage - peripheral passage - pressure passage - pressure equalizing passage - program passage - return passage - signal passage - suction passage - supply passage - through passage - transfer passage - valve passage - water passage -
8 constricted pass
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constricted pass
-
9 passage
constricted passage — узкий проход; затеснённый коридор
-
10 passage
тракт; канал; проход; коридор; течение; прохождение; проходка; вход; выход; переход; ход; отверстиеconstricted passage — узкий проход; затеснённый коридор
-
11 constricted
constricted [kən'strɪktɪd](opening, passage) étroit; (breathing, movement) gêné, restreint;∎ also figurative to feel constricted by sth se sentir limité par qchUn panorama unique de l'anglais et du français > constricted
-
12 tail shaft passage
constricted passage — узкий проход; затеснённый коридор
English-Russian big polytechnic dictionary > tail shaft passage
-
13 throat
- узкий проход
- наименьшая толщина сварного шва (св.)
- короткая соединительная часть трубопровода
- короткая соединительная часть (в трубопроводе)
- амбразура горелки
короткая соединительная часть (в трубопроводе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
короткая соединительная часть трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наименьшая толщина сварного шва (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throat
-
14 lane
фазовая дорожка
Часть зоны действия многозначной фазовой радионавигационной системы, ограниченная двумя ближайшими нулевыми линиями семейства линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
эмуляция LAN
Технология, обеспечивающая возможность прозрачного подключения к сети ATM рабочих станций локальных сетей, использующих традиционные протоколы доступа. Для этого в процедуре подключения используется эмуляция всех основных функций подуровня MAC эталонной модели OSI, включая пакетирование данных, распознавание адресов, управление групповой рассылкой сообщений и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эмуляция ЛВС
Набор протоколов, разработанных ATM Forum, которые позволяют эмулировать в сети ATM услуги, обеспечиваемые традиционными ЛВС. Эмуляция ЛВС требуется из-за того, что сети ATM ориентированы на организацию соединений и, следовательно, могут поддерживать только трафик с конкретным адресом (unicast), а ЛВС являются широковещательными и все станции "слышат" среду, работая с маркерами или по методу CSMA/CD.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
эмуляция локальной сети
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lane
-
15 route
маршрут; курс; путь; направление; устанавливать маршрут; направлять; см. тж. road— reserved route -
16 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area
См. также в других словарях:
keyhole passage — ; keyhole 1. This very descriptive name derives from the crosssectional shape of a cave passage that consists of a phreatic tube with a vadose canyon cut in its floor. It is the classic example of a two phase cave passage that originated… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Halifax Harbour — Map of Halifax Harbour Halifax Harbour, October 13, 2006. Facing mouth of Harbour … Wikipedia
узкий проход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constricted passconstricted passagethroatlane … Справочник технического переводчика
consonant — consonantlike, adj. consonantly, adv. /kon seuh neuhnt/, n. 1. Phonet. a. (in English articulation) a speech sound produced by occluding with or without releasing /p, b; t, d; k, g/, diverting /m, n, ng/, or obstructing /f, v; s, z/ etc., the… … Universalium
stricture — n. harsh criticism; Med., contraction; constriction of body passage; constricted passage … Dictionary of difficult words
Battle of Kolombangara — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Kolombangara caption=USS St. Louis and HMNZS Leander firing partof=the Pacific Theater of World War II date=12 July, 1943 ndash; 13 July, 1943 place= Kolombangara in the Solomon Islands result=Japanese … Wikipedia
venturi tube — A short tube with a constricted passage that increases the velocity and lowers the pressure of a fluid conveyed through it. The venturi, or choke tube, in a carburetor is used to suck the fuel from the float chamber through a discharge nozzle… … Dictionary of automotive terms
toggle bolt — noun a fastener consisting of a threaded bolt and a hinged spring loaded toggle; used to fasten objects to hollow walls • Hypernyms: ↑fastener, ↑fastening, ↑holdfast, ↑fixing * * * noun : a bolt that has a nut with pivoted flanged wings that… … Useful english dictionary
strangulated — Constricted so as to prevent sufficient passage of air, as through the trachea, or to cut off venous return and/or arterial flow so as to compromise viability, as in the case of a hernia. [L. strangulo, pp. atus, to choke, fr. G. strangaloo, to… … Medical dictionary
Bougie — A thin cylinder of rubber, plastic, metal or another material that a physician inserts into or though a body passageway, such as the esophagus, to diagnose or treat a condition. A bougie may be used to widen a passageway, guide another instrument … Medical dictionary
Cervix — The cervix is the lower, narrow part of the uterus (womb). The uterus, a hollow, pear shaped organ, is located in a woman s lower abdomen, between the bladder and the rectum. The cervix forms a canal that opens into the vagina, which leads to the … Medical dictionary